新·驯龙高手

梅森·泰晤士 妮可·帕克 杰拉德·巴特勒 尼克·弗罗斯特 加布里埃尔·豪尔 朱利安·丹尼森 布朗温·詹姆斯 哈里·特雷瓦尔德温 默里·麦克阿瑟 彼得·塞拉菲诺威茨 纳奥米·维尔特纳 露丝·科德 安德烈埃·瓦雷 安娜·里昂·布洛菲 马库斯·奥尼卢德 皮特·塞尔伍德 丹尼尔-约翰·威廉斯 凯特·肯尼迪 赛琳娜·琼斯 尼克·康沃尔

小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段

井口裕香 速水奖 中岛爱 折笠富美子 小山刚志 田村睦心 子安武人 日野聪 前野智昭 内田彩 中博史

寻梦环游记

安东尼·冈萨雷斯 盖尔·加西亚·贝纳尔 本杰明·布拉特 阿兰娜·乌巴赫 芮妮·维克托 杰米·卡米尔 阿方索·阿雷奥 赫伯特·西古恩萨 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 隆巴多·博伊尔 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 娜塔丽·科尔多瓦 赛琳娜·露娜 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 索菲亚·伊斯皮诺萨 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 路易斯·瓦尔德斯 布兰卡·阿拉切利 萨尔瓦多·雷耶斯 切奇·马林 奥克塔维·索利斯 约翰·拉岑贝格

香肠派对

塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒

驯龙高手：归家 普通话版

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson

熊出没之过年

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦

西游记之七十二变

刘婧荦 高枫 刘琮 图特哈蒙 林帽帽 王晨光 郑炼 藤新 汤水雨 郝祥海 山新 阎么么

新大头儿子和小头爸爸4：完美爸爸

董浩 鞠萍 陈怡 耿晨晨 陈苏 王淏 郏捷 何子然 黄炜 霍小雷 王金建 刘洋

星游记之风暴法米拉2

陶典 山新 小连杀 宝木中阳 张杰 图特哈蒙 张赫 张馨予 郑言 卢力峰 张舸 刘琮 刘翔 张占坤 张东 孙金梁 李楠 刘媛媛 谢子溦 邱爽

雪域少年

张赫 刘晴 刘琮 张艾 郭政建 张占坤 李昊甲 孙斐

心理测量者 剧场版 天意

花泽香菜 关智一 野岛健儿 伊藤静 泽城美雪 佐仓绫音 樱井孝宏 东地宏树 本田贵子 山路和弘 日高法子 

小精灵与快乐使命

迈克尔·拉帕波特 小弗雷迪·普林兹 切维·切斯 特里尼蒂·布利斯 比利·雷·赛勒斯 切斯特·拉欣 迪昂妮·沃威克 小蒂姆·约翰逊

星际宝贝

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通

雄狮少年2

李昕 郭皓 陈业雄 蔡欣然 王一郎 张杰

小姐与流浪汉

芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒 比尔·汤普森 比尔·巴乌卡门 薇娜·费尔顿 乔治·吉伏特 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 艾伦·里德 The Mellomen

仙逆剧场版 神临之战

未录入

小猫巴克里

林佑俽 郭馨雅 屈中恒 蒋笃慧 陈幼文 贺宇杰 傅品晟 江志伦 马国尧

小屁孩日记 2021

赛勒斯·阿诺德 Braxton Baker 艾瑞卡·塞拉 Lossen Chambers Ethan William Childress 克里斯蒂安·康佛瑞 Brenda Crichlow 克里斯·迪亚曼托普洛斯 亨特·狄龙 Tessa Espinola Yuvraj Kalsi Billy Lopez Donny Lucas Jaime MacLean Veda Maharaj 罗伯特·莫隆尼 Gig Morton 米辛加·姆温加 布雷迪·诺恩 约翰·奥莫亨德罗 格拉西·施耶 Jennifer Cain

寻龙记

汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金

向山进发 回忆的礼物

井口裕香 阿澄佳奈 小仓唯 日笠阳子

熊出没之夺宝熊兵

张秉君 张伟 谭笑 陈光 孙尧东 马浩伦 万丹青 辛媛 刘思奇 张芷潆 任书瑶

蟹群大比拼

柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克

向着明亮那方

朱悦嘉 王诗懿 于小芙 贾邱 张金玲 朱彦潼 金娜 陈婷婷 戴海嘉 萧翟 邹风沁 李翔 苏亦菲 刘正宇 赵奔 蔡婕琳 彭师欣 衍予 杨启斌 杨子皓 梁以恒 刘舜 易卓志 于洪超 孙根庆 焦敬阁 王凯 邹亮 何向东 陆天成 张昱 杨鸥 杜晴晴 吴思禹 李倩 魏思芸 刘毛宁 张宇轩 王芮 徐冲 朱依东 张理 彭崇富 李敏 冯九兰

校塔枪击案

维奥莱特·比恩 路易·阿内特 布莱尔·杰克逊 蒙蒂·缪尔 克里斯·杜贝克 里斯·埃弗雷特·瑞安 约瑟芬·麦克亚当 凯伦·戴维森

熊的传说2

曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯

小鸡快跑

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森

下雪天

未录入

小鬼闯巴黎

未录入

小熊维尼:长鼻怪万圣节

Kyle Stanger (voice) Nikita Hopkins (voice) Jim Cummings (voice)

选举到啰，查理布朗

未录入

心理测量者SS1：罪与罚

野岛健儿 佐仓绫音 弓场沙织 平井祥惠 冈宽惠 小山力也 齐藤贵美子 多田野曜平 中川庆一 花泽香菜 东地宏树 樱井孝宏 伊藤静 泽城美雪

吸血鬼猎人D 1985

盐泽兼人 永井一郎 富泽美智江 户田惠子 加藤精三

小熊维尼

约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德·希尔弗 罗伯特·洛佩兹

幸福路上

桂纶镁 魏德圣 陈博正 廖慧珍 黎家秀 吴以涵 吉娃斯·吉果

小叮当：拯救精灵大作战

梅·惠特曼 劳伦·莫特 麦克·辛 帕梅拉·阿德龙 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 杰西·麦卡尼 卡拉·迪伦 费斯·普林斯 鲍伯·伯根

小鱼历险记

Nis Bank-Mikkelsen 艾伦·瑞克曼 特瑞·琼斯 索伦·希特-拉森 Morten Kerrn Nielsen 塞巴斯汀·杰森 Pil Neja